Comment dire bonjour en égyptien ? Plongez dans la langue et la culture de l’Égypte
L’Égypte, c’est bien plus que ses pyramides, ses temples antiques et ses croisières sur le Nil. C’est aussi un pays vivant, chaleureux, avec une culture riche et un peuple fier de ses traditions.
Mais pour vraiment créer du lien et vivre une expérience authentique, rien ne vaut l’effort de parler quelques mots en égyptien. Cela montre du respect et crée immédiatement un lien avec les locaux.
Et pourtant, quelle langue parle les Égyptiens ? Beaucoup pensent à l’arabe classique ou à l’ancien égyptien hiéroglyphique, mais la réalité est bien plus simple : on parle l’arabe égyptien, une variante dialectale moderne, parlée au quotidien.
Dire bonjour en égyptien : la formule la plus simple à retenir
Le mot bonjour en égyptien se dit : “Salam Alaikum” (سلام عليكم), ce qui signifie littéralement “la paix soit sur vous”. C’est la salutation la plus utilisée dans la vie de tous les jours.
Voici les variantes les plus courantes :
Salam Alaikum – Bonjour / salut (formel ou amical)
Ahlan – Salut / bienvenue
Ahlan wa sahlan – Bienvenue (plus poli et chaleureux)
Sabah el kheir (صباح الخير) – Bonjour (au sens du matin)
Masa el kheir (مساء الخير) – Bonsoir
Mot en égyptien : vocabulaire utile à connaître
Voici une petite sélection de mots et expressions de base en arabe égyptien pour vous débrouiller facilement lors de votre voyage en Égypte :
Shukran (شكرا) : Merci
Afwan (عفوا) : De rien
Naam (نعم) : Oui
La (لا) : Non
Min fadlak (من فضلك) : S’il vous plaît
Ana mish fahim : Je ne comprends pas
Bkam da ? : Combien ça coûte ?
Fein el hammam ? : Où sont les toilettes ?
Langue Égypte : quelle langue parle les Égyptiens au quotidien ?
La langue officielle de l’Égypte est l’arabe moderne standard, utilisée dans l’administration, les médias et les documents officiels.
Mais dans la vie courante, les Égyptiens parlent principalement l’arabe égyptien, un dialecte local à la prononciation et au vocabulaire bien distincts. Il est aussi l’un des dialectes les plus compris du monde arabe, notamment grâce au cinéma et à la musique égyptienne.
Bon à savoir :
• L’anglais est souvent parlé dans les zones touristiques
• Le français est compris dans certains lieux, surtout parmi les générations plus âgées ou dans les écoles francophones
• L’ancien égyptien (hiéroglyphes) est une langue morte, uniquement utilisée dans les contextes historiques ou archéologiques
Pourquoi apprendre quelques mots avant de partir avec Pack&Go ?
Chez Pack&Go, nous pensons qu’un bon voyage, c’est aussi un voyage humain. C’est pourquoi dans nos circuits personnalisés pour l’Égypte, nous incluons :
✔️ Des circuits sur mesure selon la météo et les régions choisies
✔️ Des hébergements adaptés à votre budget et à vos préférences
✔️ La recherche de billets d’avion
✔️ Un accompagnement avant et pendant votre séjour
✔️ Un PDF détaillé de votre itinéraire, pratique à imprimer ou consulter sur mobile
Résultat : vous partez serein, bien préparé, et prêt à vivre une immersion authentique dans la langue et la culture égyptiennes.
Conclusion : un mot peut ouvrir bien plus que des portes
Dire bonjour en égyptien, c’est plus qu’une formule de politesse. C’est une clé d’entrée vers la culture locale, un geste simple qui fait la différence dans un voyage.
Que vous découvriez les temples de Louxor, que vous flâniez dans un souk animé du Caire ou que vous partiez en croisière sur le Nil, chaque mot en arabe égyptien que vous apprendrez vous rapprochera des habitants.
Chez Pack&Go, on vous aide à vivre un voyage sur mesure enrichi de rencontres vraies et de découvertes profondes. Et tout commence par un simple Salam Alaikum.
