Apprendre la langue arménienne : les bases utiles pour votre voyage

Introduction : pourquoi s’intéresser à la langue arménienne ?

La langue arménienne, ou “hayeren”, est bien plus qu’un simple outil de communication. C’est un pilier de l’identité nationale.

Elle possède son propre alphabet, inventé au 5e siècle, et fait partie des langues les plus anciennes encore parlées aujourd’hui.

Même si de nombreux Arméniens parlent anglais ou russe, surtout dans les zones touristiques, parler quelques mots dans leur langue est perçu comme un geste fort et chaleureux.

Et bonne nouvelle : même sans être bilingue, vous pouvez apprendre des expressions simples qui vous seront utiles dans toutes les situations.

Comment dire bonjour en arménien ?

Le mot bonjour en arménien se dit “Barev” (prononcé barév).

C’est la salutation la plus courante, que vous pouvez utiliser dans n’importe quelle situation, que ce soit en ville ou dans un petit village.

Si vous souhaitez être encore plus poli, vous pouvez dire “Barev Dzez”, qui signifie “bonjour à vous” de manière formelle.

Ces mots sont très faciles à apprendre et à prononcer, et ils suffisent largement à faire bonne impression partout où vous irez.

Comment dire merci en arménien ?

Le mot merci est un peu plus complexe :

Il se dit “Shnorhakalutyun” (prononcé : chno-rra-ka-lou-tioun).

C’est un mot long, mais il est très apprécié lorsqu’un étranger l’utilise.

Si vous avez du mal à le prononcer, sachez que certains Arméniens comprennent aussi le mot “merci” à la française, surtout dans les grandes villes comme Erevan.

D’autres mots arméniens à connaître

Voici quelques expressions utiles que vous pouvez retenir pour vous débrouiller durant votre séjour :

• Oui se dit “Ayo” (aïo)

• Non se dit “Votch”

• Au revoir se dit “Tstesutyun”

• S’il vous plaît ou excusez-moi se dit “Knerek”

• Pour demander “comment ça va ?”, dites “Inchpes es ?”

• Et pour répondre “ça va bien, merci”, vous pouvez dire “Lav em, shnorhakalutyun”

Rien que ces quelques mots peuvent suffire à déclencher des sourires, des réponses bienveillantes et des échanges inoubliables.

Une langue millénaire et unique

L’arménien est une langue à part dans la famille indo-européenne.

Son alphabet compte 39 lettres et a été inventé par le moine Mesrop Machtots. Il est encore utilisé aujourd’hui dans toutes les publications, panneaux, écoles et documents officiels du pays.

C’est une langue riche, poétique et chantante, qui fait partie intégrante de la culture arménienne. En apprendre quelques mots, c’est aussi s’ouvrir à l’histoire d’un peuple fier et résilient.

Pourquoi apprendre quelques mots avec Pack&Go ?

Chez Pack&Go, on ne se contente pas de vous envoyer en voyage.

On vous accompagne pour que vous viviez une expérience authentique, à travers la langue, les traditions et la culture locale.

Nos séjours en Arménie incluent :

✔️ Des guides de langue simplifiés intégrés dans votre PDF de voyage

✔️ Des conseils culturels pour bien communiquer

✔️ Des itinéraires 100 % sur mesure selon vos envies (culture, spiritualité, nature, gastronomie)

✔️ Un support WhatsApp avant et pendant le séjour pour vous aider en direct

Le tout dans un seul but : vous faire vivre un voyage connecté à l’humain.

Conclusion : en Arménie, un mot peut tout changer

Un simple “barev” peut transformer une rencontre. Un “shnorhakalutyun” peut ouvrir des portes. Et un “ayo” peut vous amener dans des endroits où seuls les curieux osent aller.

Apprendre la langue arménienne, même un peu, c’est montrer du respect, de l’intérêt, et une vraie envie de découvrir le pays autrement.

Et avec Pack&Go, vous partez avec les bons mots, les bons outils, et surtout… les bonnes personnes.